Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Visas et entrée sur le territoire
À partir du 1er août, des changements entreront en vigueur pour les entrées en Allemagne.
Des détails sont disponibles sur le site web du ministère fédéral de la santé. Les principaux changements suivants s'appliquent au nouveau règlement d'entrée :
Exigence générale d'essai ou de preuve :
Les participants âgés de 12 ans et plus doivent être munis d'une preuve de vaccination, d'une preuve de convalescence ou d'un test COVID-19 négatif à l'entrée. Cela s'applique quel que soit le pays ou le moyen de transport à partir duquel l'entrée est effectuée.
Attention : En cas d'entrée en provenance d'une zone à variante virale, un test COVID-19 négatif est toujours requis pour les entrants âgés de 12 ans et plus. La preuve de la vaccination ou de la guérison n'est pas suffisante ici.
Les exceptions à l'obligation de test ou de preuve s'appliquent aux personnes en transit sans escale.
Dans le cadre du trafic frontalier avec un séjour de moins de 24 heures à la fois, l'exigence de test ou de preuve ne s'applique qu'aux zones à haut risque et à variante virale ou lors de l'entrée par voie aérienne. Les personnes non vaccinées ou guéries dans ce trafic frontalier doivent seulement présenter un test négatif deux fois par semaine.
Obligation de quarantaine :
Il existe toujours une obligation de quarantaine pour les personnes entrant en Allemagne qui ont séjourné dans une zone à haut risque ou une zone à variante virale au cours des 10 derniers jours avant leur entrée en Allemagne. Pour les zones à haut risque, les règlements précédents pour les zones à haute incidence s'appliquent essentiellement. Cela signifie que la quarantaine ne s'applique pas si une preuve de vaccination ou un certificat de convalescence est présenté. Pour ceux qui n'ont pas été vaccinés ou qui sont guéris, la quarantaine peut être levée au plus tôt après 5 jours par un test négatif. Toutefois, avec le nouveau règlement, l'obligation de quarantaine pour les enfants de moins de douze ans prend fin après 5 jours au lieu de 10, même sans test.
Obligation d'enregistrement :
L'obligation d'enregistrement existante continue de s'appliquer aux personnes entrant dans le pays après avoir séjourné dans des zones à haut risque ou à virus variable.
Informations sur les demandes de visa, l’entrée sur le territoire allemand et les dispositions de quarantaine
Dispositions s’appliquant aux voyageurs
entrant en Allemagne et liées au coronavirus
SARS-CoV-2 / à la COVID-19
Chers Voyageurs,
Bienvenue en Allemagne !
Veuillez respecter les dispositions importantes suivantes, sachant que tout non-respect de ces dispositions constitue une infraction qui pourra faire l’objet d’une amende allant jusqu’à 25 000 euros : Veuillez respecter l’obligation d’attestation s’appliquant à toute personne entrant sur le territoire :
- Toute personne de plus de 12 ans devra être munie à l’entrée (avant le passage de la frontière) d’une attestation de vaccination, de guérison ou de test négatif (test antigénique datant de 48h maximum, test PCR de 72h maximum à l’entrée).
- Toute personne ayant séjourné, au cours des 10 jours ayant précédé l’entrée, dans une zone classée comme zone à variantes du virus au moment de l’entrée doit présenter à l’entrée une attestation de test négatif (test antigénique de 24h maximum, test PCR de 72h maximum à l’entrée). L’attestation doit pouvoir être présentée à des fins de contrôle par le transporteur ou lors de l’entrée sur demande de la police fédérale ou de l’autorité compétente.
En cas de séjour antérieur dans des zones à haut risque et des zones à variantes du virus, veuillez respecter l’obligation d’enregistrement et l’obligation de quarantaine :
-Toute personne ayant séjourné, au cours des 10 jours ayant précédé l’entrée, dans une zone classée comme zone à haut risque ou zone à variantes du virus au moment de l’entrée doit s’enregistrer, avant l’entrée, sur le portail d’entrée de la République fédérale d’Allemagne accessible sous https://www.einreiseanmeldung.de et être munie de la confirmation d’enregistrement à des fins de contrôle par le transporteur ou, lors de l’entrée, par la police fédérale.
- Vous êtes également dans l’obligation absolue de vous rendre à votre arrivée immédiatement et par le chemin direct à votre propre domicile ou à un autre logement adapté et d’y séjourner sans en sortir (quarantaine).
- Vous ne pouvez pas recevoir de visiteurs. Vous trouverez une liste des zones à haut risque et à variantes du virus à l’adresse https://www.rki.de/risikogebiete
La quarantaine s’appliquant aux zones à haut risque a une durée de 10 jours. L’envoi d’une attestation de vaccination ou de guérison à https://www.einreiseanmeldung.de met fin prématurément à la quarantaine au moment de la transmission. Il en va de même pour la transmission d’une attestation de test, le test devant toutefois avoir lieu au plus tôt cinq jours après l’entrée, la quarantaine durant dans ce cas au moins cinq jours. La quarantaine des personnes de moins de 12 ans s’arrête automatiquement à la fin du cinquième jour suivant l’entrée.
La quarantaine s’appliquant aux zones à variantes du virus a une durée de 14 jours. Il n’existe ici aucune possibilité de terminer prématurément cet isolement (même pour les personnes vaccinées et guéries).
Vous trouverez les exceptions et de plus amples informations à l’adresse : https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html
Veuillez contacter immédiatement les services de santé compétents de votre médecin si vous ressentez dans les 10 jours suivant votre entrée des symptômes typiques d’une infection au coronavirus SARSCoV-2 (difficultés à respirer, toux, fièvre ou encore perte de l’odorat ou du goût). https://tools.rki.de/plztool/
www.bundesgesundheitsministerium.de
Votre Ministère fédéral de la Santé
Version Allemande: Informationen zu Einreisebeschränkungen, Test- und Quarantänepflicht in Deutschland
Autres contenus
Pour se rendre en Allemagne, les ressortissants togolais ont besoin d’un visa.
Le type de visa dépend de la durée prévue du séjour. Vous souhaitez passer un court séjour en Allemagne, par exemple en tant que touriste ? Ou bien prévoyez-vous de rester plus longtemps, par exemple dans le cadre de vos études ?
Veuillez d’abord sélectionner la durée prévue de votre séjour: